
![]()
Marsiya by Mir Anees
Epic / Elegy / Long poetry
1. Aaj Shappir pe kya aalam-e-tanhaai hai
2. Aamad aamad Haram-e-Shaah ki darbaar mei'n hai
3. Abbas-e-Ali Qibla-e-Arbaab-e-Wafaa hai
4. Abbas-e-Ali Sher-e-Nayastaan-e-Najaf hai
5. Ai momino! kya Saadiq ul Iqraar thay Shappir
6. Ai Momino marne ke liye jaate hai'n Akbar
7. Ai shamm-e-qalam roshni-e-toor dikha de
8. Arsh-e-Khuda maqaam-e-Janaab-e-Ameer hai
9. Ba-Khuda Faaris-e-Maidaan-e-Tahavvur tha Hur
10. Dasht-e-Jungaah mei'n Zainab ke jo pyaare aaye
11. Dasht-e-Wigha mein Noor-e-Khuda ka Zahoor hai
12. Daulat koi duniya mei'n pisar se nahi behtar
13. Din guzre bohot qaid mei'n jab Ahl-e-Haram ko
14. Dushman ko bhi Khuda na dikhaaye pisar ka daagh
15. Fakhr-e-Malak o Ashraf-e-Aadam hai Mohammad
16. Farzand-e-Payambar ka Madine se safar hai
17. Ghul aamad-e-Abbas ka hai fauj-e-sitam mein
18. Ghul hai aada mei'n ke Zainab ke pisar aate hai'n
19. Haftam ko hua band jo paani Shah-e-Dee'n par
20. Hai shor aamad aamad-e-Hur fauj-e-Shaah mei'n
21. Jaata hai Sher-e-Besha-e-Haidar furaat par
22. Jab aaftaab taaj-e-sar-e-aasmaa'n hua
23. Jab aakhri rukhsat ko Hussain aaye haram mei'n
24. Jab dasht-e-museebat mei'n Ali ka pisar aaya
25. Jab Daulat-e-Sarvar pe zawaal aa gaya ran mei'n
26. Jab fauj-e-Khuda qatl hui raah-e-Khuda mei'n
27. Jab gharq-e-behr-e-khoo'n hui kashti najaat ki
28. Jab hue aazim-e-gulgasht-e-shahadat Qasim
29. Jab Hur ko mila khil'at-e-pur-khoon-e-shahdat
30. Jab Karbala mei'n daakhila-e-Shaah-e-Dee'n hua
31. Jab ke khamosh hui Shamm-e-Imaamat ran mei'n
32. Jab khaatima bakhair hua fauj-e-Shaah ka
33. Jab khaime mei'n rukhsat ko Shah-e-Behr o Bar aaye
34. Jab Koofiyo ne Koofe mei'n Muslim se dagha ki
35. Jab lashkar-e-Khuda ka alam sar-nigoo'n hua
36. Jab manzil-e-maqsad pe Imaam-e-Zaman aaye
37. Jab nau-jawaa'n pisar Shah-e-Dee'n se juda hua
38. Jab qaidiyo'n ko Shaam ke zindaa'n mei'n shab hui
39. Jab qat'a ki masaafat-e-shab aaftaab ne
40. Jab raat ibaadat mei'n basar ki Shah-e-Dee'n ne
41. Jab ran mei'n aamad aamad-e-Sultaan-e-Dee'n hui
42. Jab ran mein Hussain Asghar-e-besheer ko laaye
43. Jab ran mein sar-baland Ali ka alam hua
44. Jab ro chuke Hazrat Ali Akbar se pisar ko
45. Jab Sakina pe bohot pyaas ne taghyaani ki
46. Jab Shaah ko mohlat na mili tauf-e-haram ki
47. Jab Shaam ke zindaa'n mei hui shaam haram ko
48. Jab tai kiya Sheh ne safar-e-raah-e-Khuda ko
49. Jab taigh-e-Yadullah khi'nchi dasht-e-wigha mei'n
50. Jab tauq-e-salaasil mei'n musalsal hue Aabid
51. Jab tool khi'ncha khaana-e-zindaa'n mei'n haram ko
52. Jaq qaidiyo'n ko Shaam ke zindaa'n mei'n shab hui
53. Jab zakhmi ho ke ran mei'n Shah-e-Behr o Bar giray
54. Jis dum Yazeed Shaam mei'n masnad-nashee'n hua
55. Kaabe se kiya jab ke safar Qibla-e-Dee'n ne
56. Kaam aa chuki jab fauj Imaam-e-Madani ki
57. Khursheed-e-haqeeqat rukh-e-zeba-e-Ali hai
58. Kin'aan-e-Mohammad ke haseeno ka safar hai
59. Kya behr hai wo behr kinaara nahi jis ka
60. Kya pesh-e-Khuda Saahib-e-Tauqeer hai Zehra
61. Mehr-e-Sipehr-e-Izz o Sharafat hai Fatima
62. Momino khaana-e-Zehra pe tabaahi hai aaj
63. Momino marne ko Humshakl-e-Nabi jaate hai'n
64. Namak-e-khwaan-e-takallum hai fasaahat meri
65. Nikli jo ran mei'n taigh-e-Hussaini ghilaaf se
66. Paai na khabar Zaafar-e-Jinn ne jo kisi se
67. Phaada jo garabaa'n shab-e-aafat ki seher ne
68. Phoola shafaq se charkh pe jab laalazaar subh
69. Rutballisaa'n hoo'n madh-e-Shah-e-Khaas o Aam mei'n
70. Shabbir Taaj-e-Taaruk-e-Arsh-e-Azeem hai
71. Shamshaad-e-Boostaan-e-Risalat Hussain hai
72. Sharq se subha ki jo sapedi ayaa'n hui
73. Sher-e-Khuda ke wasf kahaa'n tak raqam karoo'n
74. Sibte Nabi se manzil-e-maqsad qareeb hai
75. Taraaj jab khayaam-e-Shah-e-Karbala hua
76. Ya Rab chaman-e-nazm ko gulzaar-e-eram kar
77. Ya Rab kisi ka baagh-e-tamanna khizaa'n na ho
Newly Updated (01 Dec 2011)
78. Jab aamad-e-Sardar-e-Do Aalam hui ran mei'n
79. Jab baagh-e-Hussaini pe khizaa'n aa gayi ran mein
80. Jab jung ko maidaa'n mein Shah-e-Tashnalab aaye
81. Jab qat'a hue nakhl gulistaan-e-Ali ke
82. Lahu se laal jo ran mein Ali ka laal hua
83. Maidaa'n mei'n hua khatima jab Aal-e-Aba ka
84. Jab khaima-e-farzand-e-Payambar hua taraaj
85. Jab taigh-e-kee'n Hussain ki gardan pe chal gayi
86. Koofe mein jab Haram-e-Hazrat-e-Shabbir aaye
87. Aafat mei'n giraftaar hai'n namoos-e-Mohammad
88. Jab qaidiyo'n ko khaana-e-zindaa'n mei'n shab hui
89. Jab suni Hind ke aane ki khabar Zainab ne
90. Darbaar mei'n zindaa'n se talab hote hai'n qaidi
91. Jeene se gham-e-Shaah mei'n bezaar thi Sughra
92. Darbaar mei'n jab kat ke yateemo ke sar aaye
Mukhammas
Composed in five line stanzas

Munajaat
Poetry in praise of Ahl-e-Bait






Nauha
Short poems mourning the martydom of Imam Hussain(a.s.)
Rubaai
Independent stanzas composed in four lines
Salaam
The Standard 'Salaam' is composed in two line stanza
Comments
BEPARDA KOI PARDA NASHEE HOO NA SAFAR MAI
YA rub na lagay aag kissi pyasay k ghar mai
Nasoor paray marg e pissar ka na jigger mai
Khali na para ghar Ho koi teen pahar mai
Bhai ka katay halq na hamsheer k agay
Per xor kissi ka nahi taqdeer k agay.
I need this complete one. I anticipate a prompt and cooperative feedback from your side.
Mamnoon.
its a great site , when ever i want to remember imam hussein a.s i come here but as i'm not good in urdu can you please translate more of them in english?
jazakomallah kheir!
Talib Bhai, Bohat acha or mahnat Talab Kam tha jo ap nay kia, meray pas bhi kuch marsiay hain ap kis list say match kar kay phir scan karon ga or share karon ga, ap say 1-2 Guzarishat Hai.
1.Ap ki list main Mir Sab Ka Marsiya "Jab Qaidiyon Ko Khaana-e-zindaan Mein Shab Hui" 2 dafa upload hoa hai aik Yellow color wali jild say or aik black and white say, aik main 161 band hain or aik main 162, pl confirm right one.
2.Marsiya # 71,86,87,89 ki uploading main error hai pl. woh sahi ho jay tu acha hai.
Thx & Reg.
Imam
from Karachi.
hope ur dng f9...i just wnt 2 knw, whr cn i get the english translation of mir anees's poetry is it possible?.
Quoting syed masood ahmed:
Quoting Shiraz Taqvi:
aap ka bhai masood ahmed kashfi canada
Kindly send me english transliteration of "BaKhuda Farise Maidaane Tahawwur Tha Hur"
Pls check your mail
Regards
Quoting AbdulBasit:
RSS feed for comments to this post